凶事

xiōng shìhung sự

Hán Việt: hung sự · Pinyin: xiōng shì

Tổng quan

Việc tang ma — Việc giặc giã

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.灾祸; 患难非常之事。 2.坏事。 3.指丧事。 4.不祥之事。常指兵事。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.喪事。《周禮．春官．司服》：「凡凶事服弁服。」唐．柳宗元〈故宏農令柳府君墳前石表辭〉：「以其素廉，家之蓄不足以充凶事，遂殯於是邑。」 2.戰事。《漢書．卷六十四上．嚴助傳》：「兵者凶事，一方有急，四面皆從。」漢．趙曄《吳越春秋．闔閭內傳》：「臣聞兵者凶事，不可空試。」 3.災禍。《易經．益卦．六三》：「益之，用凶事，无咎，有孚中行。」 4.壞事。《左傳．昭公二年》：「作凶事，為凶人。」

Cấu tạo: 凶 (hung) + 事 (sự)

Pinyin
xiōng shì
Hán Việt
hung sự
Từ loại
danh
Cấu tạo
凶 + 事 · hung + sự nghĩa thành phần: hung + sự

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Việc tang ma — Việc giặc giã.; iệc tang ma — Việc giặc giã.; tai nạn định mệnh , việc không may (liên quan đến chết chóc hoặc thương vong)
  • Biên soạn 凶事 xiōngshì n. 1. malign matters (war/death/etc.) 2. violence involving casualties

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.喪事。《周禮．春官．司服》：「凡凶事服弁服。」唐．柳宗元〈故宏農令柳府君墳前石表辭〉：「以其素廉，家之蓄不足以充凶事，遂殯於是邑。」 2.戰事。《漢書．卷六十四上．嚴助傳》：「兵者凶事，一方有急，四面皆從。」漢．趙曄《吳越春秋．闔閭內傳》：「臣聞兵者凶事，不可空試。」 3.災禍。《易經．益卦．六三》：「益之，用凶事，无咎，有孚中行。」 4.壞事。《左傳．昭公二年》：「作凶事，為凶人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.灾祸; 患难非常之事。 2.坏事。 3.指丧事。 4.不祥之事。常指兵事。

Eng

  • JMdict calamity
  • JMdict misfortune
  • Cihui fateful accident; inauspicious matter (involving death or casualties)
  • Tần suất từ 凶事 xiōngshì n. 1. malign matters (war/death/etc.) 2. violence involving casualties

ja

  • JMdict 凶事（きょうじ）

other

  • Nguồn khác Việc giặc giã

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

丧事

Từ trái nghĩa

喜事