喪明之痛

sàng míng zhī tòng tang minh chi thống

Hán Việt: tang minh chi thống · Pinyin: sàng míng zhī tòng

Tổng quan

Cấu tạo: 喪 (tang) + 明 (minh) + 之 (chi) + 痛 (thống)

Pinyin
sàng míng zhī tòng
Hán Việt
tang minh chi thống
Cấu tạo
喪 + 明 + 之 + 痛 · tang + minh + chi + thống nghĩa thành phần: tang + minh + chi + thống

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 丧明：眼睛失明。古代子夏死了儿子，哭瞎眼睛。后指丧子的悲伤。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语本《礼记．檀弓上》"子夏丧其子而丧其明。"后因以指由丧子而产生的悲痛。
  • Tân Hoa Tự Điển 丧明眼睛失明。古代子夏死了儿子，哭瞎眼睛◇指丧子的悲伤。

Eng

  • Cihui 喪明之痛 àngmíngzhītòng n. death of one's son