中兴

zhōng xīngtrung hưng

Hán Việt: trung hưng · Pinyin: zhōng xīng

Tổng quan

phục hưng (thường chỉ quốc gia)

新华 · Tân Hoa Đại lục

由衰落而重新兴盛起来中兴机会，庶几在此。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

由衰復盛，重新振作。《詩經．大雅．烝民．序》：「任賢使能，周室中興焉。」南朝梁．鍾嶸《詩品序》：「太康中，三張二陸、兩潘一左，勃爾復興，踵武前王，風流未沫，亦文章之中興也。」

Cấu tạo: 中 (trung) + 興 (hưng)

Pinyin
zhōng xīng
Hán Việt
trung hưng
Từ loại
động
Cấu tạo
中 + 興 · trung + hưng nghĩa thành phần: trung + hưng

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 中興 hōngxīng n. 1. renaissance; resurgence 2. resurgence of a nation; restoration of a dynasty

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 由衰復盛，重新振作。《詩經．大雅．烝民．序》：「任賢使能，周室中興焉。」南朝梁．鍾嶸《詩品序》：「太康中，三張二陸、兩潘一左，勃爾復興，踵武前王，風流未沫，亦文章之中興也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 由衰落而重新兴盛起来中兴机会，庶几在此。

Eng

  • JMdict restoration
  • JMdict revival
  • JMdict resurgence
  • Cihui resurgence; recovery; restoration

Đức

  • Handedict Wiederaufleben, Wiederauferstehen

ja

  • JMdict 中興（ちゅうこう）

other

  • Nguồn khác Thịnh vượng lên ở khoảng giữa thời đại

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

中落 · 中衰