中流擊楫

zhōng liú jī jí trung lưu kích tiếp

Hán Việt: trung lưu kích tiếp · Pinyin: zhōng liú jī jí

Tổng quan

Cấu tạo: 中 (trung) + 流 (lưu) + 擊 (kích) + 楫 (tiếp)

Pinyin
zhōng liú jī jí
Hán Việt
trung lưu kích tiếp
Cấu tạo
中 + 流 + 擊 + 楫 · trung + lưu + kích + tiếp nghĩa thành phần: trung + lưu + kích + tiếp

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 击：敲打；楫：浆。比喻立志奋发图强。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"中流击枻"。 2.指晋祖逖渡江击楫事。《晋书．祖逖传》"﹝逖﹞仍将本流徙部曲百余家渡江﹐中流击楫而誓曰'祖逖不能清中原而复济者﹐有如大江！'"后喻有志复兴的壮烈气概。
  • Tân Hoa Tự Điển 击敲打；楫浆。比喻立志奋发图强。