臨深履薄

lín shēn lǚ bó lâm thâm lí bạc

Hán Việt: lâm thâm lí bạc · Pinyin: lín shēn lǚ bó

Tổng quan

Cấu tạo: 臨 (lâm) + 深 (thâm) + 履 (lí) + 薄 (bạc)

Pinyin
lín shēn lǚ bó
Hán Việt
lâm thâm lí bạc
Cấu tạo
臨 + 深 + 履 + 薄 · lâm + thâm + lí + bạc nghĩa thành phần: lâm + thâm + lí + bạc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 深：深渊；履：踩踏；薄：薄冰。面临深渊，脚踩薄冰。比喻小心谨慎，惟恐有失。
  • Tân Hoa Tự Điển 面临深渊，脚踏薄冰。比喻谨慎小心，警惕畏惧临深履薄，居安思危｜身负如此重任，怎敢不临深履薄。
  • Tân Hoa Tự Điển 深深渊；履踩踏；薄薄冰。面临深渊，脚踩薄冰。比喻小心谨慎，惟恐有失。

Eng

  • Cihui 臨深履薄 ínshēnlǚbó f.e. proceed with extreme caution