臨陣脫逃

lín zhèn tuō táo lâm trận thoát đào

Hán Việt: lâm trận thoát đào · Pinyin: lín zhèn tuō táo

Tổng quan

xem 臨陣退縮|临阵退缩

Cấu tạo: 臨 (lâm) + 陣 (trận) + 脫 (thoát) + 逃 (đào)

Pinyin
lín zhèn tuō táo
Hán Việt
lâm trận thoát đào
Cấu tạo
臨 + 陣 + 脫 + 逃 · lâm + trận + thoát + đào nghĩa thành phần: lâm + trận + thoát + đào

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 臨陣退縮|临阵退缩

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 临到打仗时逃跑了。也比喻到了紧要关头退缩逃避。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.临作战时逃跑。亦喻事到临头畏缩逃避。

Eng

  • CC-CEDICT see 臨陣退縮|临阵退缩[lin2 zhen4 tui4 suo1]
  • Cihui 臨陣脫逃 ínzhèntuōtáo f.e. desert at a critical juncture; flee instead of fighting