丹書鐵契

dān shū tiě qì đan thư thiết khế

Hán Việt: đan thư thiết khế · Pinyin: dān shū tiě qì

Tổng quan

Cấu tạo: 丹 (đan) + 書 (thư) + 鐵 (thiết) + 契 (khế)

Pinyin
dān shū tiě qì
Hán Việt
đan thư thiết khế
Cấu tạo
丹 + 書 + 鐵 + 契 · đan + thư + thiết + khế nghĩa thành phần: đan + thư + thiết + khế

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 丹书：用朱砂写字；铁契：用铁制的凭证。古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。文凭用丹书写铁板上，故名。
  • Tân Hoa Tự Điển 丹书用朱砂写字；铁契用铁制的凭证。古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。文凭用丹书写铁板上，故名。