主情造意

zhǔ qíng zào yì chủ tình tạo ý

Hán Việt: chủ tình tạo ý · Pinyin: zhǔ qíng zào yì

Tổng quan

Cấu tạo: 主 (chủ) + 情 (tình) + 造 (tạo) + 意 (ý)

Pinyin
zhǔ qíng zào yì
Hán Việt
chủ tình tạo ý
Cấu tạo
主 + 情 + 造 + 意 · chủ + tình + tạo + ý nghĩa thành phần: chủ + tình + tạo + ý

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 引發意念，起壞念頭。亦指主謀者。《水滸傳》第一八回：「把白勝押到廳前，便將索子綑了，問他主情造意。白勝扺賴，死不肯招晁保正等七人。」也作「生情發意」、「生情造意」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 主、造：谋划。提出主张，出谋划策。也指为首的、主谋的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹出谋划策。 2.指出谋划策的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 指为首的、主谋的人。