主文譎諫
chủ văn quyệt gián
Hán Việt: chủ văn quyệt gián · Pinyin: zhǔ wén jué jiàn
Tổng quan
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 主文：用譬喻来规劝；谲谏：委婉讽刺。通过诗歌的形式，用譬喻的手法进行讽谏。
- Tân Hoa Tự Điển 1.《诗大序》"上以风化下，下以风刺上，主文而谲谏，言之者无罪，闻之者足以戒，故曰风。"郑玄笺"主文，主与乐之宫商相应也;谲谏，咏歌依违不直谏。"谓通过合乐的诗歌，以寓规劝之意◇泛称婉词规劝。
- Tân Hoa Tự Điển 主文用譬喻来规劝；谲谏委婉讽刺。通过诗歌的形式，用譬喻的手法进行讽谏。