主柄在手

chủ bính tại thủ

Hán Việt: chủ bính tại thủ

Tổng quan

CHỦ BÍNH TẠI THỦ Bính: Cái cán, cái chuôi nắm của đồ vật; Chủ bính tại thủ: Cầm cán trong tay, ngụ ý nắm chắc chủ quyền trong tay. Thiền tông mượn cụm từ Chủ Bính Tại Thủ làm thuật ngữ chỉ cho việc nắm được trọng tâm của sự việc và tùy ý tự tại.

Cấu tạo: 主 (chủ) + 柄 (bính) + 在 (tại) + 手 (thủ)

Hán Việt: chủ bính tại thủ
Cấu tạo: 主 + 柄 + 在 + 手 · chủ + bính + tại + thủ nghĩa thành phần: chủ + bính + tại + thủ

Nghĩa

Việt

Cihui CHỦ BÍNH TẠI THỦ Bính: Cái cán, cái chuôi nắm của đồ vật; Chủ bính tại thủ: Cầm cán trong tay, ngụ ý nắm chắc chủ quyền trong tay. Thiền tông mượn cụm từ Chủ Bính Tại Thủ làm thuật ngữ chỉ cho việc nắm được trọng tâm của sự việc và tùy ý tự tại.