柄

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái chuôi, vật gì có chuôi có cán để cầm gọi là bính. Như đao bính [刀柄] chuôi dao. Một cái đồ gì cũng gọi là nhất bính [一柄]. Quyền bính, quyền chính

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) bính bính quyền (quyền cai trị) [Eng: the right of rule]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.本指斧頭的把手處，後來凡器物上可執之處都稱為「柄」。如：「刀柄」、「傘柄」。 2.量詞。計算有柄器物的單位。如：「一柄鋤頭」、「兩柄大刀」。 3.植物葉片下方、花下方或子房下方以及蘭花花粉塊、真菌子實體下方似帶狀或柱狀的組織。如：「花柄」、「葉柄」。 4.言語或行為可被人當作攻擊、要挾的事情，或作為取笑的話題。如：「把柄」、「話柄」、「笑柄」。 5.根本。《國語．齊語》：「治國家不失其柄，弗若也。」唐．白居易〈與元九書〉：「五帝三皇所以直道而行，垂拱而理者，揭此以為大柄，決此以為大竇也。」 6.權力。漢．班彪〈王命論〉：「故雖遭罹厄會，竊其權柄。」唐．韓愈〈謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓〉詩：「火維地荒足妖怪，天假神柄專其雄。」 [動] 執掌、操持。如：「柄國」、「柄政」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 柄 (形声。从木,丙声。本义器物的把儿) 同本义 柄,柯也。(柯斧柄。)--《说文》 覆之南柄。--《仪礼·少牢礼》 有柄。--《仪礼·大射礼》 柄(铁椎把)铁折叠环复。--明·魏禧《大铁椎传》 又如柄子(方言。器物的把儿); 刀柄; 勺柄; 曲柄(曲轴的弯曲部分) 权力 而皇上无寸柄。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如权柄(所掌握的权力); 柄用(被重用而掌握大权); 柄令(权柄; 命令) 植物的花、叶、果和枝茎相连的部分 比喻言行上被人抓住的缺点、漏洞 根本 柄 bǐng ①器具的把锄～。 ②植物的花、叶或果实与茎或枝连着的部分花～、叶～。 ③比喻言行上的短处把～、话～。 ④执掌～政。 ⑤权国～。 ⑥量词。两～斧子。

Eng

• CC-CEDICT handle or shaft (of an axe etc), (of a flower, leaf or fruit) stem, sth that affords an advantage to an opponent, classifier for knives or blades
• JMdict handle
• JMdict grip
• JMdict stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
• JMdict pattern
• JMdict design
• JMdict body build
• JMdict figure
• JMdict physique
• JMdict hilt (of a sword)
• JMdict haft (of a dagger)
• JMdict handgrip

ja

• JMdict 柄（え）
• JMdict 柄（がら）
• JMdict 柄（つか）