主辱臣死

zhǔ rǔ chén sǐ chủ nhục thần tử

Hán Việt: chủ nhục thần tử · Pinyin: zhǔ rǔ chén sǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 主 (chủ) + 辱 (nhục) + 臣 (thần) + 死 (tử)

Pinyin
zhǔ rǔ chén sǐ
Hán Việt
chủ nhục thần tử
Cấu tạo
主 + 辱 + 臣 + 死 · chủ + nhục + thần + tử nghĩa thành phần: chủ + nhục + thần + tử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 君王危難受辱時，臣當盡力效死。常為臣子對君王表示忠誠的話。《史記．卷四一．越王句踐世家》：「臣聞主憂臣勞，主辱臣死。」宋．張孝祥〈代諸父祭伯父文〉：「主辱臣死，臣敢愛身。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 主：君主。君主蒙受耻辱时，作臣子的就应当效忠而死。指以死报效君王。