举动荆棘

ju dong jin jicử động kinh cức

Hán Việt: cử động kinh cức · Pinyin: ju dong jin ji

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

一举一动，就象在刺树林里一样，比喻不能随意，事事都遭威胁。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一舉一動，就像行走在荊棘裡一樣艱難。比喻行為受到束縛。《三國演義》第一○回：「獻帝此時舉動荊棘。朝廷官員，並由二賊陞降。」

Cấu tạo: 舉 (cử) + 動 (động) + 荊 (kinh) + 棘 (cức)

Pinyin
ju dong jin ji
Hán Việt
cử động kinh cức
Từ loại
thành
Cấu tạo
舉 + 動 + 荊 + 棘 · cử + động + kinh + cức nghĩa thành phần: cử + động + kinh + cức

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一举一动，就象在刺树林里一样，比喻不能随意，事事都遭威胁。

Từ liên quan

Gần nghĩa

荆棘载途 · 荆棘多的 · 荆棘满途 · 荆棘丛生 · 荆棘丛里 · 荆棘铜驼 · 荆棘满腹 · 荆棘塞途