舉國上下

jǔ guó shàng xià cử quốc thượng hạ

Hán Việt: cử quốc thượng hạ · Pinyin: jǔ guó shàng xià

Tổng quan

toàn quốc | toàn bộ đất nước, từ lãnh đạo đến nhân viên

Cấu tạo: 舉 (cử) + 國 (quốc) + 上 (thượng) + 下 (hạ)

Pinyin
jǔ guó shàng xià
Hán Việt
cử quốc thượng hạ
Cấu tạo
舉 + 國 + 上 + 下 · cử + quốc + thượng + hạ nghĩa thành phần: cử + quốc + thượng + hạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui toàn quốc | toàn bộ đất nước, từ lãnh đạo đến nhân viên

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 举：全。指全国上上下下的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 举全。指全国上上下下的人。

Eng

  • CC-CEDICT the entire nation|the whole country, from the leadership to the rank and file
  • Cihui 舉國上下 ǔguóshàngxià f.e. the entire nation regardless of class