久別重逢

jiǔ bié chóng féng cửu biệt trọng phùng

Hán Việt: cửu biệt trọng phùng · Pinyin: jiǔ bié chóng féng

Tổng quan

gặp lại sau một khoảng thời gian dài chia cách

Cấu tạo: 久 (cửu) + 別 (biệt) + 重 (trọng) + 逢 (phùng)

Pinyin
jiǔ bié chóng féng
Hán Việt
cửu biệt trọng phùng
Cấu tạo
久 + 別 + 重 + 逢 · cửu + biệt + trọng + phùng nghĩa thành phần: cửu + biệt + trọng + phùng

Nghĩa

Việt

  • Cihui gặp lại sau một khoảng thời gian dài chia cách

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 長久分離後，再次見面。《孽海花》第九回：「雯青只得自回新房，與彩雲敘舊，久別重逢，綢繆備至。」也作「久別相逢」。

Eng

  • CC-CEDICT to meet again after a long period of separation
  • Cihui to meet again after a long period of separation