之死靡他

zhī sǐ mí tā chi tử mĩ tha

Hán Việt: chi tử mĩ tha · Pinyin: zhī sǐ mí tā

Tổng quan

chi tử mỹ tha: đến chết chẳng tới ai

Cấu tạo: 之 (chi) + 死 (tử) + 靡 (mĩ) + 他 (tha)

Pinyin
zhī sǐ mí tā
Hán Việt
chi tử mĩ tha
Cấu tạo
之 + 死 + 靡 + 他 · chi + tử + mĩ + tha nghĩa thành phần: chi + tử + mĩ + tha

Nghĩa

Việt

  • Cihui chi tử mỹ tha: đến chết chẳng tới ai

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 意志堅定，至死不變。參見「之死靡它」條。明．李贄《焚書．卷四．雜述．崑崙奴》：「忠臣俠忠，則扶顛持危，九死不悔，志士俠義，則臨危自奮，之死靡他。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宋·王谠《唐语林·补遗一》：“一言革面，愿比家奴，之死靡他。”明·李贽《昆仑奴》：“忠臣侠忠，则扶颠持危，九死不悔，志士侠义，则临危自奋，之死靡他。”
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"之死靡它"。
  • Tân Hoa Tự Điển 至死不变。形容忠贞不二。同之死靡它”。