烏飛兔走

wū fēi tù zǒu ô phi thỏ tẩu

Hán Việt: ô phi thỏ tẩu · Pinyin: wū fēi tù zǒu

Tổng quan

ngày tháng thoi đưa: quạ bay thỏ chạy

Cấu tạo: 烏 (ô) + 飛 (phi) + 兔 (thỏ) + 走 (tẩu)

Pinyin
wū fēi tù zǒu
Hán Việt
ô phi thỏ tẩu
Cấu tạo
烏 + 飛 + 兔 + 走 · ô + phi + thỏ + tẩu nghĩa thành phần: ô + phi + thỏ + tẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngày tháng thoi đưa: quạ bay thỏ chạy

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乌：古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；兔：古代传说中月中有玉兔，故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓光阴流逝。乌，指日。兔，指月。
  • Tân Hoa Tự Điển 乌古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；兔古代传说中月中有玉兔，故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。

Eng

  • Cihui 烏飛兔走 ūfēitùzǒu id. time flies