乍暖還寒

zhà nuǎn hái hán sạ noãn hoàn hàn

Hán Việt: sạ noãn hoàn hàn · Pinyin: zhà nuǎn hái hán

Tổng quan

(idiom) (of early spring weather) alternating between warm and cold

Cấu tạo: 乍 (sạ) + 暖 (noãn) + 還 (hoàn) + 寒 (hàn)

Pinyin
zhà nuǎn hái hán
Hán Việt
sạ noãn hoàn hàn
Cấu tạo
乍 + 暖 + 還 + 寒 · sạ + noãn + hoàn + hàn nghĩa thành phần: sạ + noãn + hoàn + hàn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 氣候冷熱不定，忽冷忽熱。宋．李清照〈聲聲慢．尋尋覓覓〉詞：「乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他，晚來風急。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) (of early spring weather) alternating between warm and cold
  • Cihui (idiom) (of early spring weather) alternating between warm and cold
  • Cihui 乍暖還寒 hànuǎnhuánhán f.e. become warmer but occasionally turn cool