乘其不備

chéng qí bù bèi thừa kì bất bị

Hán Việt: thừa kì bất bị · Pinyin: chéng qí bù bèi

Tổng quan

Cấu tạo: 乘 (thừa) + 其 (kì) + 不 (bất) + 備 (bị)

Pinyin
chéng qí bù bèi
Hán Việt
thừa kì bất bị
Cấu tạo
乘 + 其 + 不 + 備 · thừa + kì + bất + bị nghĩa thành phần: thừa + kì + bất + bị

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 利用別人沒有設防、準備時行事。《三國演義》第一八回：「操之急於退兵者，必因許都有事，既破我軍之後，必輕車速回，不復為備，我乘其不備而更追之，故能勝也。」

Eng

  • Cihui 乘其不備 héngqíbùbèi f.e. catch sb. unprepared