乘堅策肥

chéng jiān cè féi thừa kiên sách phì

Hán Việt: thừa kiên sách phì · Pinyin: chéng jiān cè féi

Tổng quan

sống trong xa hoa | theo nghĩa đen: cưỡi cỗ xe vững chãi kéo bởi ngựa béo

Cấu tạo: 乘 (thừa) + 堅 (kiên) + 策 (sách) + 肥 (phì)

Pinyin
chéng jiān cè féi
Hán Việt
thừa kiên sách phì
Cấu tạo
乘 + 堅 + 策 + 肥 · thừa + kiên + sách + phì nghĩa thành phần: thừa + kiên + sách + phì

Nghĩa

Việt

  • Cihui sống trong xa hoa | theo nghĩa đen: cưỡi cỗ xe vững chãi kéo bởi ngựa béo

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 坚：坚固的车子；策：鞭打；肥：肥壮的马。坐牢固的车，驾肥壮的马。形容生活豪华。
  • Tân Hoa Tự Điển 坚坚固的车子；策鞭打；肥肥壮的马。坐牢固的车，驾肥壮的马。形容生活豪华。

Eng

  • CC-CEDICT to live in luxury|lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses
  • Cihui 乘堅策肥 héngjiāncèféi f.e. lead a luxurious life