乘勝追擊

chéng shèng zhuī jī thừa thắng truy kích

Hán Việt: thừa thắng truy kích · Pinyin: chéng shèng zhuī jī

Tổng quan

tiếp tục chiến thắng và tấn công áp đảo | truy kích kẻ địch đang rút lui thừa thắng xông lên。趁著勝利追擊潰敗的敵兵。

Cấu tạo: 乘 (thừa) + 勝 (thắng) + 追 (truy) + 擊 (kích)

Pinyin
chéng shèng zhuī jī
Hán Việt
thừa thắng truy kích
Cấu tạo
乘 + 勝 + 追 + 擊 · thừa + thắng + truy + kích nghĩa thành phần: thừa + thắng + truy + kích

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiếp tục chiến thắng và tấn công áp đảo | truy kích kẻ địch đang rút lui thừa thắng xông lên。趁著勝利追擊潰敗的敵兵。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乘：趁着。趁着胜利的形势继续追击敌人，扩大战果。
  • Tân Hoa Tự Điển 乘趁着。趁着胜利的形势继续追击敌人，扩大战果。

Eng

  • CC-CEDICT to follow up a victory and press home the attack|to pursue retreating enemy
  • Cihui to follow up a victory and press home the attack; to pursue retreating enemy