乘興而來

chéng xìng ér lái thừa hưng nhi lai

Hán Việt: thừa hưng nhi lai · Pinyin: chéng xìng ér lái

Tổng quan

Cấu tạo: 乘 (thừa) + 興 (hưng) + 而 (nhi) + 來 (lai)

Pinyin
chéng xìng ér lái
Hán Việt
thừa hưng nhi lai
Cấu tạo
乘 + 興 + 而 + 來 · thừa + hưng + nhi + lai nghĩa thành phần: thừa + hưng + nhi + lai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 趁著一時高興而來。宋．范成大〈巾子山又雨〉詩：「如今只憶雪溪句，乘興而來興盡還。」《文明小史》第五○回：「勞航芥也只得拿了他千把銀子的程儀，跟幾個月薪水，回香港幹他的老營生去了。這才是乘興而來，敗興而返呢！」

Eng

  • Cihui 乘興而來 héngxìng'érlái f.e. 1. come on impulse 2. arrive in high spirits