乘龍快婿

chéng lóng kuài xù thừa long khoái tế

Hán Việt: thừa long khoái tế · Pinyin: chéng lóng kuài xù

Tổng quan

con rể lý tưởng rể hiền; rể tài。前程遠大而令人快慰可心的女婿。

Cấu tạo: 乘 (thừa) + 龍 (long) + 快 (khoái) + 婿 (tế)

Pinyin
chéng lóng kuài xù
Hán Việt
thừa long khoái tế
Cấu tạo
乘 + 龍 + 快 + 婿 · thừa + long + khoái + tế nghĩa thành phần: thừa + long + khoái + tế

Nghĩa

Việt

  • Cihui con rể lý tưởng rể hiền; rể tài。前程遠大而令人快慰可心的女婿。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 乘龍，比喻得到好女婿。參見「乘龍」條。快婿，佳婿、好女婿。參見「快婿」條。乘龍快婿，比喻好女婿。明．湯顯祖《紫釵記》第一○齣：「待做這乘龍快婿，騏驥才郎，少的駟馬高車。」

Eng

  • CC-CEDICT ideal son-in-law
  • Cihui ideal son-in-law