乘龍快婿

chéng lóng kuài xù thừa long khoái tế

Hán Việt: thừa long khoái tế · Pinyin: chéng lóng kuài xù

Tổng quan

con rể lý tưởng rể hiền; rể tài。前程遠大而令人快慰可心的女婿。

Cấu tạo: 乘 (thừa) + 龍 (long) + 快 (khoái) + 婿 (tế)

Pinyin
chéng lóng kuài xù
Hán Việt
thừa long khoái tế
Cấu tạo
乘 + 龍 + 快 + 婿 · thừa + long + khoái + tế nghĩa thành phần: thừa + long + khoái + tế

Nghĩa

Việt

  • Cihui con rể lý tưởng rể hiền; rể tài。前程遠大而令人快慰可心的女婿。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乘龙：女子乘坐于龙上得道成仙。快婿：称意的女婿。旧时指才貌双全的女婿。也用作誉称别人的女婿。
  • Tân Hoa Tự Điển 乘龙女子乘坐于龙上得道成仙。快婿称意的女婿。旧时指才貌双全的女婿。也用作誉称别人的女婿。

Eng

  • CC-CEDICT ideal son-in-law
  • Cihui ideal son-in-law