九合一匡

jiǔ hé yī kuāng cửu hợp nhất khuông

Hán Việt: cửu hợp nhất khuông · Pinyin: jiǔ hé yī kuāng

Tổng quan

Cấu tạo: (cửu) + (hợp) + (nhất) + (khuông)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 春秋時齊桓公得管仲之助,多次會盟諸侯,稱霸主,使混亂的政局得以安定的故事。見《史記.卷三二.齊太公世家》。後以喻憑藉卓越的治國才能,使動盪的世局得以安定。《藝文類聚.卷二五.人部九.嘲戲》:「後漢崔寔答譏曰:『……及其規合策縱,勛績克章,撥亂夷險,九合一匡,聖人大寶,唯斯為光。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原指春秋时齐桓公多次会合诸侯,称霸主,使混乱的政局得以安定。后用以形容有卓越的治国才能。
  • Tân Hoa Tự Điển 合聚集。匡救助,帮助,拯救。九合诸侯,一匡天下”的省略语。原指春秋时代齐桓公多次会合各国诸侯,称霸华夏,使混乱不安的政局得以安定◇用以形容有卓