九山八海
cửu san bát hải
Hán Việt: cửu san bát hải
Tổng quan
cửu sơn bát hải (名數)謂須彌山等九山與周於各山間之八海也。是蓋印度世界建立說所表之山海總數,以須彌山為中心,其周圍有遊乾陀羅等八大山,成列迴繞,而山與山之間,各有一海水,故總為九山八海。據起世經一長阿含經十八等,所謂九山者:一、須彌Sumeru,二、佉提羅Khadiraka,三、伊沙陀羅Iṣādhara,四、遊乾陀羅Yugaṃdhara,五、蘇達梨那Sudarśana,六、安濕縛竭拏Aśvakarṇa,七、尼民陀羅Nimiṃdhara,八、毘那多迦Vinataka,九、斫迦羅Cakravāda是也。須彌又作蘇迷盧,須彌樓,修迷樓,須彌盧,或作彌樓。譯為妙高或好光。屹立世界之中央,高八萬四千由旬,頂上闊亦八萬四千由旬,中有帝釋之宮殿。佉提羅又作朅地洛迦,佉提羅迦,佉得羅柯,朅那里酤,軻梨羅,朅達洛迦,羯地羅,佉陀羅,軻犁羅,可梨羅。譯為擔木或空破。高四萬二千由旬,頂上闊亦四…
Nghĩa
Việt
- Cihui cửu sơn bát hải (名數)謂須彌山等九山與周於各山間之八海也。是蓋印度世界建立說所表之山海總數,以須彌山為中心,其周圍有遊乾陀羅等八大山,成列迴繞,而山與山之間,各有一海水,故總為九山八海。據起世經一長阿含經十八等,所謂九山者:一、須彌Sumeru,二、佉提羅Khadiraka,三、伊沙陀羅Iṣādhara,四、遊乾陀羅Yugaṃdhara,五、蘇達梨那Sudarśana,六、安濕縛竭拏Aśvakarṇa,七、尼民陀羅Nimiṃdhara,八、毘那多迦Vinataka,九、斫迦羅Cakravāda是也。須彌又作蘇迷盧,須彌樓,修迷樓,須彌盧…