九死不悔

jiǔ sǐ bù huǐ cửu tử bất hối

Hán Việt: cửu tử bất hối · Pinyin: jiǔ sǐ bù huǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 九 (cửu) + 死 (tử) + 不 (bất) + 悔 (hối)

Pinyin
jiǔ sǐ bù huǐ
Hán Việt
cửu tử bất hối
Cấu tạo
九 + 死 + 不 + 悔 · cửu + tử + bất + hối nghĩa thành phần: cửu + tử + bất + hối

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 雖歷經多次極大的危險，也不後悔。比喻意志堅定，絕不動搖退縮。宋．黃庭堅〈徐氏二子祝詞〉：「躬此盛德，其在有功，遭世險傾，九死不悔。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 九：表示极多。纵然死很多回也不后悔。形容意志坚定，不认经历多少危险，也决不动摇退缩。
  • Tân Hoa Tự Điển 九表示极多。纵然死很多回也不后悔。形容意志坚定，不认经历多少危险，也决不动摇退缩。