九泉之下

jiǔ quán zhī xià cửu tuyền chi hạ

Hán Việt: cửu tuyền chi hạ · Pinyin: jiǔ quán zhī xià

Tổng quan

Cấu tạo: 九 (cửu) + 泉 (tuyền) + 之 (chi) + 下 (hạ)

Pinyin
jiǔ quán zhī xià
Hán Việt
cửu tuyền chi hạ
Cấu tạo
九 + 泉 + 之 + 下 · cửu + tuyền + chi + hạ nghĩa thành phần: cửu + tuyền + chi + hạ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人死後鬼魂所在之處。語本漢．阮瑀〈七哀詩〉。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 九泉：地下。死人埋葬的地方，即在阴间。
  • Tân Hoa Tự Điển 九泉地下。死人埋葬的地方，即在阴间。

Eng

  • Cihui 九泉之下 iǔquánzhīxià p.w. 1. in the nether regions 2. after death