九烈三貞

jiǔ liè sān zhēn cửu liệt tam trinh

Hán Việt: cửu liệt tam trinh · Pinyin: jiǔ liè sān zhēn

Tổng quan

Cấu tạo: 九 (cửu) + 烈 (liệt) + 三 (tam) + 貞 (trinh)

Pinyin
jiǔ liè sān zhēn
Hán Việt
cửu liệt tam trinh
Cấu tạo
九 + 烈 + 三 + 貞 · cửu + liệt + tam + trinh nghĩa thành phần: cửu + liệt + tam + trinh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 九、三，形容極多。九烈三貞乃舊時用來盛讚女子不再改嫁，或寧願殉節而亡的堅貞節操。元．鄭廷玉《後庭花》第二折：「說甚麼九烈三貞孟姜女，他可也不比其餘。」《孤本元明雜劇．女姑姑．第二折》：「這妮子好大膽也，全不學九烈三貞、三從四德。」也作「三貞九烈」。

Eng

  • Cihui 九烈三貞 iǔlièsānzhēn f.e. <trad.> have a sharp sense of honor