九解脱道

cửu giải thoát đạo

Hán Việt: cửu giải thoát đạo

Tổng quan

cửu giải thoát đạo (名數）三界有九地，九地一一有見惑修惑，其修惑每一地分九品，以先斷麤大而次第斷微細者為法。而斷一品之修惑每有無間道解脫道之二節，正斷惑之位，謂之無間道，既斷惑已，而得解脫之位，謂之解脫道。因之而對於修惑每一地有九無間九解脫之十八節（又云十八心），見大藏法數五十。參照九無間道條。☸

Cấu tạo: 九 (cửu) + 解 (giải) + 脱 (thoát) + 道 (đạo)

Hán Việt: cửu giải thoát đạo
Cấu tạo: 九 + 解 + 脱 + 道 · cửu + giải + thoát + đạo nghĩa thành phần: cửu + giải + thoát + đạo

Nghĩa

Việt

Cihui cửu giải thoát đạo (名數）三界有九地，九地一一有見惑修惑，其修惑每一地分九品，以先斷麤大而次第斷微細者為法。而斷一品之修惑每有無間道解脫道之二節，正斷惑之位，謂之無間道，既斷惑已，而得解脫之位，謂之解脫道。因之而對於修惑每一地有九無間九解脫之十八節（又云十八心），見大藏法數五十。參照九無間道條。☸