九鼎大呂

jiǔ dǐng dà lǚ cửu đỉnh đại lữ

Hán Việt: cửu đỉnh đại lữ · Pinyin: jiǔ dǐng dà lǚ

Tổng quan

Cấu tạo: 九 (cửu) + 鼎 (đỉnh) + 大 (đại) + 呂 (lữ)

Pinyin
jiǔ dǐng dà lǚ
Hán Việt
cửu đỉnh đại lữ
Cấu tạo
九 + 鼎 + 大 + 呂 · cửu + đỉnh + đại + lữ nghĩa thành phần: cửu + đỉnh + đại + lữ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 九鼎，夏禹所鑄的鼎；大呂，周廟大鐘，二者皆為貴重之物。「九鼎大呂」比喻分量極重，多就身分、作用而言。《史記．卷七六．平原君虞卿列傳．平原君》：「毛先生一至楚，而使趙重於九鼎大呂。」

Eng

  • Cihui 九鼎大呂 iǔdǐngdàlǚ id. <wr.> weighty words/advice