也有今天

yě yǒu jīn tiān dã hữu kim thiên

Hán Việt: dã hữu kim thiên · Pinyin: yě yǒu jīn tiān

Tổng quan

(khẩu ngữ) nhận được kết cục xứng đáng | đáng đời | nhận phần của mình (dù tốt hay xấu) | ai rồi cũng có ngày

Cấu tạo: 也 (dã) + 有 (hữu) + 今 (kim) + 天 (thiên)

Pinyin
yě yǒu jīn tiān
Hán Việt
dã hữu kim thiên
Cấu tạo
也 + 有 + 今 + 天 · dã + hữu + kim + thiên nghĩa thành phần: dã + hữu + kim + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui (khẩu ngữ) nhận được kết cục xứng đáng | đáng đời | nhận phần của mình (dù tốt hay xấu) | ai rồi cũng có ngày

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) to get one's just deserts|to serve sb right|to get one's share of (good or bad things)|every dog has its day
  • Cihui (coll.) to get one's just deserts; to serve sb right; to get one's share of (good or bad things); every dog has its day