习以成性

xí yǐ chéng xìngtập dĩ thành tính

Hán Việt: tập dĩ thành tính · Pinyin: xí yǐ chéng xìng

Tổng quan

ăn sâu

新华 · Tân Hoa Đại lục

习：习惯。习惯了就养成了性格。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

長期習慣於某種環境，就會形成某種性格。參見「習與性成」條。《晉書．卷六五．王導傳》：「故聖王蒙以養正，少而教之，使化霑肌骨，習以成性，遷善遠罪而不自知。」

Cấu tạo: 習 (tập) + 以 (dĩ) + 成 (thành) + 性 (tính)

Pinyin
xí yǐ chéng xìng
Hán Việt
tập dĩ thành tính
Từ loại
thành
Cấu tạo
習 + 以 + 成 + 性 · tập + dĩ + thành + tính nghĩa thành phần: tập + dĩ + thành + tính

Nghĩa

Việt

  • Cihui thấm nhuần

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 习：习惯。习惯了就养成了性格。

Eng

  • Cihui deeply ingrained; steeped in

Từ liên quan

Gần nghĩa

习以为常 · 习以成俗 · 习以成风