書香門第

shū xiāng mén dì thư hương môn đệ

Hán Việt: thư hương môn đệ · Pinyin: shū xiāng mén dì

Tổng quan

gia đình có danh tiếng văn chương (thành ngữ) | gia đình nho học

Cấu tạo: 書 (thư) + 香 (hương) + 門 (môn) + 第 (đệ)

Pinyin
shū xiāng mén dì
Hán Việt
thư hương môn đệ
Cấu tạo
書 + 香 + 門 + 第 · thư + hương + môn + đệ nghĩa thành phần: thư + hương + môn + đệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui gia đình có danh tiếng văn chương (thành ngữ) | gia đình nho học

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时指上辈有读书人的家庭。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指世代都是读书人的家庭。

Eng

  • CC-CEDICT family with a literary reputation (idiom); literary family
  • Cihui 書香門第 hūxiāng méndì n. scholarly family