買菜求益

mǎi cài qiú yì mãi thái cầu ích

Hán Việt: mãi thái cầu ích · Pinyin: mǎi cài qiú yì

Tổng quan

Cấu tạo: 買 (mãi) + 菜 (thái) + 求 (cầu) + 益 (ích)

Pinyin
mǎi cài qiú yì
Hán Việt
mãi thái cầu ích
Cấu tạo
買 + 菜 + 求 + 益 · mãi + thái + cầu + ích nghĩa thành phần: mãi + thái + cầu + ích

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 益：增加。象买菜一样希望增加一点。比喻争多赚少。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻争多赚少。

Eng

  • Cihui 買菜求益 ǎicàiqiúyì id. be excessively mean in one's dealings