乳水交融

rǔ shuǐ jiāo róng nhũ thủy giao dung

Hán Việt: nhũ thủy giao dung · Pinyin: rǔ shuǐ jiāo róng

Tổng quan

Cấu tạo: 乳 (nhũ) + 水 (thủy) + 交 (giao) + 融 (dung)

Pinyin
rǔ shuǐ jiāo róng
Hán Việt
nhũ thủy giao dung
Cấu tạo
乳 + 水 + 交 + 融 · nhũ + thủy + giao + dung nghĩa thành phần: nhũ + thủy + giao + dung

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻彼此關係緊密，投合無間。如：「他倆鋼琴和小提琴的合奏，已達乳水交融的境界。」也作「水乳交融」、「水乳之契」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 融：融合。像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。