了生脱死

liễu sanh thoát tử

Hán Việt: liễu sanh thoát tử

Tổng quan

LIỄU SANH THOÁT TỬ Phật giáo ngữ. Minh ngộ, vượt thoát sanh tử. DTNL q. 2 ghi: 於此廓然領悟,得大總持、了生脫死者不可勝數矣。 Ở đây rỗng rang lãnh ngộ, được đại tổng trì, vượt thoát sanh tử số lần không thể đếm hết.

Cấu tạo: 了 (liễu) + 生 (sanh) + 脱 (thoát) + 死 (tử)

Hán Việt: liễu sanh thoát tử
Cấu tạo: 了 + 生 + 脱 + 死 · liễu + sanh + thoát + tử nghĩa thành phần: liễu + sanh + thoát + tử

Nghĩa

Việt

Cihui LIỄU SANH THOÁT TỬ Phật giáo ngữ. Minh ngộ, vượt thoát sanh tử. DTNL q. 2 ghi: 於此廓然領悟,得大總持、了生脫死者不可勝數矣。 Ở đây rỗng rang lãnh ngộ, được đại tổng trì, vượt thoát sanh tử số lần không thể đếm hết.