了生达死

liễu sanh đạt tử

Hán Việt: liễu sanh đạt tử

Tổng quan

LIỄU SANH ĐẠT TỬ Thiền lâm phương ngữ. Minh ngộ việc lớn sanh tử. Nhật Dụng Quy Phạm trong STBTTQ q. 6 ghi: 要免頭頭敗闕,直須一一遵行,然后敢言究己明心,了生達死。 Mỗi người muốn khỏi thất bại, thì phải mỗi mỗi tuân hành, rồi sau mới dám nói chính mình tham cứu minh tâm, minh ngộ việc lớn sanh tử.

Cấu tạo: 了 (liễu) + 生 (sanh) + 达 (đạt) + 死 (tử)

Hán Việt: liễu sanh đạt tử
Cấu tạo: 了 + 生 + 达 + 死 · liễu + sanh + đạt + tử nghĩa thành phần: liễu + sanh + đạt + tử

Nghĩa

Việt

Cihui LIỄU SANH ĐẠT TỬ Thiền lâm phương ngữ. Minh ngộ việc lớn sanh tử. Nhật Dụng Quy Phạm trong STBTTQ q. 6 ghi: 要免頭頭敗闕,直須一一遵行,然后敢言究己明心,了生達死。 Mỗi người muốn khỏi thất bại, thì phải mỗi mỗi tuân hành, rồi sau mới dám nói chính mình tham cứu minh tâm, minh ngộ việc lớn sanh tử.