爭貓丟牛

zhēng māo diū niú tranh miêu đâu ngưu

Hán Việt: tranh miêu đâu ngưu · Pinyin: zhēng māo diū niú

Tổng quan

Cấu tạo: 爭 (tranh) + 貓 (miêu) + 丟 (đâu) + 牛 (ngưu)

Pinyin
zhēng māo diū niú
Hán Việt
tranh miêu đâu ngưu
Cấu tạo
爭 + 貓 + 丟 + 牛 · tranh + miêu + đâu + ngưu nghĩa thành phần: tranh + miêu + đâu + ngưu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 为了争夺猫而丢了牛。比喻贪小失大。

Eng

  • Cihui 爭貓丟牛 hēngmāodiūniú id. seek small gains but incur big losses