事關重大

shì guān zhòng dà sự quan trọng đại

Hán Việt: sự quan trọng đại · Pinyin: shì guān zhòng dà

Tổng quan

hệ quả sâu sắc | tác động lớn | (của một quyết định, v.v.) hệ trọng

Cấu tạo: 事 (sự) + 關 (quan) + 重 (trọng) + 大 (đại)

Pinyin
shì guān zhòng dà
Hán Việt
sự quan trọng đại
Cấu tạo
事 + 關 + 重 + 大 · sự + quan + trọng + đại nghĩa thành phần: sự + quan + trọng + đại

Nghĩa

Việt

  • Cihui hệ quả sâu sắc | tác động lớn | (của một quyết định, v.v.) hệ trọng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 事情关系着大局，非常重要。

Eng

  • CC-CEDICT the implications are profound|the ramifications are huge|(of a decision etc) consequential
  • Cihui 事關重大 hìguān zhòngdà v.p. This matter is very serious.