事到如今

shì dào rú jīn sự đáo như kim

Hán Việt: sự đáo như kim · Pinyin: shì dào rú jīn

Tổng quan

tình hình hiện tại | sự việc đã đến giai đoạn này

Cấu tạo: 事 (sự) + 到 (đáo) + 如 (như) + 今 (kim)

Pinyin
shì dào rú jīn
Hán Việt
sự đáo như kim
Cấu tạo
事 + 到 + 如 + 今 · sự + đáo + như + kim nghĩa thành phần: sự + đáo + như + kim

Nghĩa

Việt

  • Cihui tình hình hiện tại | sự việc đã đến giai đoạn này

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事情到了今日的地步。《初刻拍案驚奇》卷一五：「事到如今，我豈不知自悔！但作過在前，悔之無及耳。」《文明小史》第二六回：「事到如今，連專制的本事都拿不出來，要想捉幾個人都被外國人要了去。」

Eng

  • CC-CEDICT as matters stand; things having reached this stage
  • Cihui as matters stand; things having reached this stage