事故

shì gùsự cố

Hán Việt: sự cố · Pinyin: shì gù

Tổng quan

sự cố; rủi ro; tai nạn. công nhân gặp sự cố. 責任事故. trách nhiệm sự cố. 防止發生事故. đề phòng xảy ra sự cố

新华 · Tân Hoa Đại lục

①意外的灾祸交通事故, 事故终于发生了。②原因; 缘由他俩远道而来，必有事故。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

變故或意外災禍。如：「交通事故」。唐．韓愈〈上張僕射書〉：「非有疾病事故，輒不許出。」唐．白居易〈對酒勸令公開春遊宴〉詩：「自去年來多事故，從今日去少交親。」也稱為「事故由子」、「事故由兒」。

Cấu tạo: 事 (sự) + 故 (cố)

Pinyin
shì gù
Hán Việt
sự cố
Từ loại
danh
Cấu tạo
事 + 故 · sự + cố nghĩa thành phần: sự + cố

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 事故 shìgù* n. accident; mishap

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 變故或意外災禍。如：「交通事故」。唐．韓愈〈上張僕射書〉：「非有疾病事故，輒不許出。」唐．白居易〈對酒勸令公開春遊宴〉詩：「自去年來多事故，從今日去少交親。」也稱為「事故由子」、「事故由兒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①意外的灾祸交通事故, 事故终于发生了。②原因; 缘由他俩远道而来，必有事故。
  • Kaggle Zh-Vi accident

Eng

  • JMdict accident
  • JMdict incident
  • JMdict trouble
  • JMdict circumstances
  • JMdict reasons
  • Cihui accident; 桩,起,次

Đức

  • Handedict Unfall

ja

  • JMdict 事故（じこ）

other

  • Nguồn khác Nguyên nhân gây nên việc
  • Nguồn khác LTNL ghi: 复云:‘此日法筵为一大事故。更有问诘者么?速致问来。’ Lại hỏi: Pháp hội hôm nay là một việc lớn, còn có ai hỏi chăng? Hãy mau ra hỏi đi!

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

事件 · 事变