事件

shì jiànsự kiện

Hán Việt: sự kiện · Pinyin: shì jiàn

Tổng quan

sự kiện

新华 · Tân Hoa Đại lục

历史上或社会上发生的不平常的大事情：政治～丨突发～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.事情、事項。宋．司馬光〈論兩浙不宜添置弓手狀〉：「臣謹條列添置弓手不便事件如左，伏維聖恩省察，少加詳擇焉。」程乙本《紅樓夢》第五八回：「將他騰挪出來，協理榮寧兩處事件。」 2.物品、器具。宋．周密《武林舊事．卷三．賞雪》：「且作雪花、雪燈、雪山之類，及滴酥為花及諸事件，並以金盆盛進，以供賞翫。」《二刻拍案驚奇》卷一一：「這裡大郎與文姬父女兩個，互相安慰，把家中事件，收拾并疊。」 3.鳥獸類的腸、胃、臟、腑等物。宋．吳自牧《夢粱錄．卷一三．天曉諸人出市》：「御街鋪店，聞鐘而起，賣早市點心，如煎白腸、羊鵝事件。」也稱為「事件兒」。

Cấu tạo: 事 (sự) + 件 (kiện)

Pinyin
shì jiàn
Hán Việt
sự kiện
Cấu tạo
事 + 件 · sự + kiện nghĩa thành phần: sự + kiện

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 事件 shìjiàn n. incident; event

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事情、事項。宋．司馬光〈論兩浙不宜添置弓手狀〉：「臣謹條列添置弓手不便事件如左，伏維聖恩省察，少加詳擇焉。」程乙本《紅樓夢》第五八回：「將他騰挪出來，協理榮寧兩處事件。」 2.物品、器具。宋．周密《武林舊事．卷三．賞雪》：「且作雪花、雪燈、雪山之類，及滴酥為花及諸事件，並以金盆盛進，以供賞翫。」《二刻拍案驚奇》卷一一：「這裡大郎與文姬父女兩個，互相安慰，把家中事件，收拾并疊。」 3.鳥獸類的腸、胃、臟、腑等物。宋．吳自牧《夢粱錄．卷一三．天曉諸人出市》：「御街鋪店，聞鐘而起，賣早市點心，如煎白腸、羊鵝事件。」也稱為「事件兒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 历史上或社会上发生的不平常的大事情：政治～丨突发～。
  • Kaggle Zh-Vi event

Eng

  • JMdict event
  • JMdict affair
  • JMdict incident
  • JMdict case
  • JMdict plot
  • Cihui event; happening; incident

Đức

  • Handedict Ereignis, Fall

ja

  • JMdict 事件（じけん）

other

  • Nguồn khác Việc xảy ra

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

事变 · 事情 · 事故 · 事项