二十八宿

èr shí bā xiù nhị thập bát túc

Hán Việt: nhị thập bát túc · Pinyin: èr shí bā xiù

Tổng quan

hai mươi tám chòm sao nhị thập bát tú (名數）見星宿條。☸ nhị thập bát tú (術語）此為區劃日月之運行以平常目見之群星為標據，而為天之分野者。其數所以舉二十八者，似劃白月一日至黑月終之分野為一日一宿者。今記宿之名目及其分配，如次表。法苑珠林四引大集經云：「布置諸宿曜辰，攝護國土，養育眾生。」此所以以一一之星視為神化而祈其吉凶也。然其本來之意味，則由屬於太陰曆之曆法發之。☸

Cấu tạo: 二 (nhị) + 十 (thập) + 八 (bát) + 宿 (túc)

Pinyin
èr shí bā xiù
Hán Việt
nhị thập bát túc
Cấu tạo
二 + 十 + 八 + 宿 · nhị + thập + bát + túc nghĩa thành phần: nhị + thập + bát + túc

Nghĩa

Việt

  • Cihui hai mươi tám chòm sao nhị thập bát tú (名數）見星宿條。☸ nhị thập bát tú (術語）此為區劃日月之運行以平常目見之群星為標據，而為天之分野者。其數所以舉二十八者，似劃白月一日至黑月終之分野為一日一宿者。今記宿之名目及其分配，如次表。法苑珠林四引大集經云：「布置諸宿曜辰，攝護國土，養育眾生。」此所以以一一之星視為神化而祈其吉凶也。然其本來之意味，則由屬於太陰曆之曆法發之。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中國古代天文學家依東西南北四個方位劃分天空中的恆星。分別為東方蒼龍七宿：角、亢、氐、房、心、尾、箕宿；西方白虎七宿：奎、婁、胃、昴、畢、觜、參宿；南方朱雀七宿：井、鬼、柳、星、張、翼、軫宿；北方玄武七宿：斗、牛、女、虛、危、室、壁宿，共二十八宿。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 我国古代天文学家把天空中可见的星分成二十八组，叫做二十八宿，东西南北四方各七宿。东方苍龙七宿是角、亢、氐（dī）、房、心、尾、箕；北方玄武七宿是斗、牛、女、虚、危、室、壁；西方白虎七宿是奎、娄、胃、昴（mǎo）、毕、觜（zī）、参（shēn）；南方朱雀七宿是井、鬼、柳、星、张、翼、轸（zhěn）。印度、波斯、阿拉伯古代也有类似我国二十八宿的说法。

Eng

  • CC-CEDICT the twenty-eight constellations
  • Cihui the twenty-eight constellations

ja

  • JMdict 28 mansions of Chinese astronomy (constellations dividing the ecliptic into 28 positions)