二种自在

nhị chủng tự tại

Hán Việt: nhị chủng tự tại

Tổng quan

nhị chủng tự tại (名數)見自在條。☸ nhị chủng tự tại (名數)一觀境自在,謂菩薩以正智慧照了真如之境及能通達一切之諸法圓融自在也。二作用自在,謂菩薩既以正智照了真如之境即能由體起用,現身說法,化諸眾生,圓融自在也。見華嚴大疏六。☸

Cấu tạo: (nhị) + (chủng) + (tự) + (tại)

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhị chủng tự tại (名數)見自在條。☸ nhị chủng tự tại (名數)一觀境自在,謂菩薩以正智慧照了真如之境及能通達一切之諸法圓融自在也。二作用自在,謂菩薩既以正智照了真如之境即能由體起用,現身說法,化諸眾生,圓融自在也。見華嚴大疏六。☸