二种清净

nhị chủng thanh tịnh

Hán Việt: nhị chủng thanh tịnh

Tổng quan

nhị chủng thanh tịnh (名數）一、自性清淨，眾生真如之心體，性本清淨而無所染礙，名為自性清淨。二、離垢清淨，眾生自性清淨之心體，遠離一切煩惱之垢染，名為離垢清淨。見華嚴大疏鈔六。☸

Cấu tạo: 二 (nhị) + 种 (chủng) + 清 (thanh) + 净 (tịnh)

Hán Việt
nhị chủng thanh tịnh
Cấu tạo
二 + 种 + 清 + 净 · nhị + chủng + thanh + tịnh nghĩa thành phần: nhị + chủng + thanh + tịnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhị chủng thanh tịnh (名數）一、自性清淨，眾生真如之心體，性本清淨而無所染礙，名為自性清淨。二、離垢清淨，眾生自性清淨之心體，遠離一切煩惱之垢染，名為離垢清淨。見華嚴大疏鈔六。☸