二話不說

èr huà bù shuō nhị thoại bất thuyết

Hán Việt: nhị thoại bất thuyết · Pinyin: èr huà bù shuō

Tổng quan

(thành ngữ) không nói gì thêm | không đưa ra phản đối | không do dự

Cấu tạo: 二 (nhị) + 話 (thoại) + 不 (bất) + 說 (thuyết)

Pinyin
èr huà bù shuō
Hán Việt
nhị thoại bất thuyết
Cấu tạo
二 + 話 + 不 + 說 · nhị + thoại + bất + thuyết nghĩa thành phần: nhị + thoại + bất + thuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) không nói gì thêm | không đưa ra phản đối | không do dự

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不說第二句話。表示乾脆、爽快。如：「他二話不說，一口應允下來。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) not saying anything further; not raising any objection; without demur
  • Cihui (idiom) not saying anything further; not raising any objection; without demur