云尔

vân nhĩ

Hán Việt: vân nhĩ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

語末助詞，表如此而已的意思。《論語．述而》：「發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾。」唐．駱賓王〈在獄詠蟬詩．序〉：「非謂文墨，取代幽憂云爾。」

Cấu tạo: 云 (vân) + 爾 (nhĩ)

Hán Việt
vân nhĩ
Từ loại
thành
Cấu tạo
云 + 爾 · vân + nhĩ nghĩa thành phần: vân + nhĩ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 vậy thôi
  • Biên soạn 云爾 yún'ěr <wr.> m.p. (used to mark off the end of a statement, emphasizing its finality)

Eng

  • Cihui 云爾 yún'ěr <wr.> m.p. (used to mark off the end of a statement, emphasizing its finality)
  • Tần suất từ 云爾 yún'ěr <wr.> m.p. (used to mark off the end of a statement, emphasizing its finality)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

罢了 · 而已