云消雨散

yún xiāo yǔ sànvân tiêu vũ tán

Hán Việt: vân tiêu vũ tán · Pinyin: yún xiāo yǔ sàn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻一切都成了过去。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻榮華富貴、歌舞聲色消失盡淨，不見蹤跡。《警世通言．卷一○．錢舍人題詩燕子樓》：「昔日張公清歌對酒，妙舞邀賓，百歲既終，雲消雨散，此事自古皆然，不足感歎。」

Cấu tạo: 雲 (vân) + 消 (tiêu) + 雨 (vũ) + 散 (tán)

Pinyin
yún xiāo yǔ sàn
Hán Việt
vân tiêu vũ tán
Cấu tạo
雲 + 消 + 雨 + 散 · vân + tiêu + vũ + tán nghĩa thành phần: vân + tiêu + vũ + tán

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻一切都成了过去。

Từ liên quan

Gần nghĩa

雨散云收 · 云消雾散 · 雨散风流 · 雨散云飞 · 雨散雲收 · 雨散雲飛 · 雨散風流