云门一字关
vân môn nhất tự quan
Hán Việt: vân môn nhất tự quan
Tổng quan
VÂN MÔN NHẤT TỰ QUAN Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Nhất tự quan. Cửa ải một chữ của thiền sư Vân Môn. Ngài Vân Môn thường dùng một chữ đơn giản để nói về ý chỉ thiền, được thiền lâm khen ngợi là Vân Môn nhất tự quan. Nhất Tự Quan trong Nhân Thiên Nhãn Mục q. 2 ghi: 殺父殺母,佛前懺悔;殺佛殺祖,甚處懺悔?師云:露! Giết cha giết mẹ, sám hối trước Phật; Giết Phật, giết Tổ, sám hối ở đâu? Sư nói: Lộ. Trong thiền lâm thường…
Nghĩa
Việt
- Cihui VÂN MÔN NHẤT TỰ QUAN Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Nhất tự quan. Cửa ải một chữ của thiền sư Vân Môn. Ngài Vân Môn thường dùng một chữ đơn giản để nói về ý chỉ thiền, được thiền lâm khen ngợi là Vân Môn nhất tự quan. Nhất Tự Quan trong Nhân Thiên Nhãn Mục q. 2 ghi: 殺父殺母,佛前懺悔;殺佛殺…